Not saying this was a honest mistake, but I do see how that could happen:
Game story gets written
Dialogs are worked on
TTS versions of all dialogs are generated
Once they get approved, talent is cast
Talent is scheduled to record the dialogs and get paid
Final dialogs get included in the game
Knowing how game studios love to push everyone into “rush mode” the months before launch, I can see how, for a minor NPC, someone could have forgotten to cast and/or book a recording of some dialogs… while everyone is getting pressured to release NOW OR ELSE!!1!
Honestly, I wonder how many minor NPCs in games have been TTS all along, and nobody noticed or cared.
Not saying this was a honest mistake, but I do see how that could happen:
Knowing how game studios love to push everyone into “rush mode” the months before launch, I can see how, for a minor NPC, someone could have forgotten to cast and/or book a recording of some dialogs… while everyone is getting pressured to release NOW OR ELSE!!1!
Honestly, I wonder how many minor NPCs in games have been TTS all along, and nobody noticed or cared.