You need to subscribe to some communities/magazines and contribute on them. Reddit news is getting upvoted the most because it matters to everyone on here, whereas content related to some niche community only matters to that niche community. There are already lots of great conversations happening in the fediverse of Lemmy and Kbin, they just can’t compete with Reddit news for the front page.