Arriving 16 years after the original movie and eight since the last sequel, “Kung Fu Panda 4” taps into a sense of anticipation and nostalgia, benefi