You can use both on your phone to sync with each of them, yes. Immich and Google Photos won’t communicate directly (and don’t need to).

It’s a good idea in case your Google account ever gets banned. (Say you issue a chargeback against Google Wallet or something.)