In my experience, “joined up” is the British English way of referring to the mostly informal way that people write “joining up” their letters. I don’t think it’s as formally structured and taught like it is (was?) in America, where pretty much every letter is different than in print.