The reason to avoid incendiary weapons near civilians is the heavy collateral damage to said civilians. It’s no more illegal to burn enemy soldiers than fill their torsos full of shrapnel nor their bellies full of lead nor any of the other horrible things we do to enemy soldiers.

It’s not illegal why should it be?