I think just because in most other cases that’s how this is presented. That’s at least how the journalist here presented it “And I’m not under NDA. I have signed no contracts and made no verbal agreements; I haven’t even clicked through a EULA”. What you’re saying is why I agree with you here, that Valve was in the right to ban him.
Remember when they promised a modding API? I sure do.