Considering that the part about being stewards of god’s creation is mentioned in the first chapter of the bible it’s a feat to have missed it. But here we are

Worse actually, for all their faults I still got the impression that the Pharisees at least tried keeping all the laws.

Yes exactly. Google is a big culprit of this, for instance translating descriptions of apps in Google play or giving me results on Google search in Swedish when I specifically wrote it in English. If I had wanted results in Swedish I would have written it in Swedish. Adding quotation marks doesn’t even help. I miss the time when you actually got what you searched for and not what Google believes that you search for… YouTube has an issue in the app when looking at playlist. Since the word “visningar” is so much longer than “views” the rest of the line is cut off. So you for instance can’t see if the video was posted 1 month ago or 1 year. This is more a failure of gui due to translation than the translation it self though.

On the subject of shitty translations: a budget webpage translated “disabled”, as in “this option is turned off”, as “funktionshindrad” which means a person with a disability. I bug reported it and the initial response was:

We do not currently support this functionality, but will pass your feedback on to our product team, who will make a note of it and try to incorporate it into our product as soon as possible.

Two months later they wrote that it would be forwarded to their product team for “whenever there’s an update in our system”. That was 10 months ago and it still isn’t fixed.

In Sweden kids learn English from second grade and a third language from fifth grade.

What really annoys me is how many programmers seem to expect us to only be able to understand one language. I much rather have the program made in English than to read a bad Swedish translation.

You remind me of chatting with a friend from Hong Kong and how surprised she was that I, as a young man, knew how to cook and did it for fun.

Freespace 2 with a force feedback joystick. When you got a bit too close to a capital ship’s beam weapon and the whole joystick started to shake. One of my most immersive experiences in a game.

Yes but it can do “cd…”

One theory is that the body doesn’t know if the sweetness is sugar or sweetener. So it produces insulin to take care of it. When the level of insulin gets too high the body tries to compensate by eating more. If that “more” is more sweetener…

Remembering Habe once saying in an interview that valve isn’t a public stock company because they want players as their customers, not stockholders.

The amusing thing is that in Swedish you definitely do. Or actually “6:e juni”.

And programmers tend to go: “I don’t need to comment my code, I know what it does” 😂

In Sweden we tend to use iso, except sometimes on “Best before” dates. It’s always fun trying to figure out if your food is going bad by, for instance, the 10th of August or the 8th of October…

It’s the only one that makes any logical sense!

Agreed. I find it fascinating how hard it is for some people to understand the difference between “lawful” and “morally right”.

I’m sorry but this is just a bad argument. Just because many thinks it doesn’t make it wrong.

Oh no! I won’t fall for that…
… again…

Back flashes to my youth and trying to pirate the movie triple X with Vin Diesel…

As much as I dislike Facebook I really don’t agree with the idea that they should pay for linking to news articles.

One could flip the argument in article and ask if having a post on Facebook is worthless for the newspapers, then why are companies paying Meta for ads on Facebook?

I also feel that this goes against the concept of the internet. If Facebook has to pay then why shouldn’t I when I’m linking to a page from my blog? Why shouldn’t Lemmy?

The problem for the rest of us is that big companies can handle the payment, and they can handle the admin for getting paid. The rest of us won’t get paid but we’ll all have to pay. The barriers for entry will only become bigger and only the big boys will be allowed to play.

Agreed, also people need to know how literal having “poor mental health” is. The margin you have for extra load or bad things happening is so much smaller. Similar to how an unexpected bill will be shoulder shrug for someone with good economy and a disaster for someone with bad economy.

Yepp, or at least a subgroup of it and/or autism.

And if you’re really “lucky” it turns into PDA, “pathological demand avoidance” or as I prefer to call it “pervasive drive for autonomy”. Worst case you enter fight or flight mode due to any demands on you. My feeling is that it’s a understandable reaction to the feelings of anxiety demands have pushed on you over the years.