Might be an issue with fonts?
Honestly, just use Debian. It can run under 200MB of RAM (default install), so it beats all distros on the list except for TinyCore and SliTaz, and it actually has packages.
Your underlying model is not made out of words, but out of concepts. You can have multiple words that all map to the same concept, i.e. cosmos, universe, space. Or a single word that map to different concepts.
Aren’t the Olympics free?