This might be what you’re looking for. When translating between languages other than English (German - Spanish in my case) the data can be a bit lacking but it generally works really well.

I’m using nebula to remotely access the raspberry pi in my home network and it mostly just works. The dual setup for nextcloud might be a bit more tricky, at least if you want to use HTTPS. You’ll probably have to set up a reverse proxy in Nginx for at least one of the routes, since they need different certificates (although since Nebula already authenticates and encrypts your traffic, HTTPS is probably not necessary there).

You’re right, Hades is not a very strategic game. There are some synergies between the power-ups, but mostly I just pick the ones that suit my playstyle. I’d also say that the power-ups in Hades are just there to mix it up a bit (and not really a core part of the gameplay loop).

I’m currently playing Hades (a top-down, isometric brawler). The gameplay is really fun and with different weapons, skills & upgrades per run, it stays entertaining for a long time. The story is simple but engaging, and after almost every run, there are some characters with new dialogue that tells you more about it.