There is a certain elegance to this kind of writing. I was surprised how easy it is to read. Maybe I have an advantage because I’ve always made it a little mental game to read mirrored text when I see it either in an actual mirror or from the wrong side of a clear pane of glass. The utility of the ox turn method seems to shine when the inscription is on a tablet that can be held and turned in one’s hands.
Don’t blame Plex for that, they’re just aggregating streams from other sources.