![](/static/253f0d9b/assets/icons/icon-96x96.png)
![](https://lemmy.dbzer0.com/pictrs/image/a18b0c69-23c9-4b2a-b8e0-3aca0172390d.png)
There’s one thing that’s preventing me from doing exactly that and that is, as a non-native English speaker with tinnitus, the constant struggle to find good subtitles that are properly synced. My lazy ass just wants to enjoy a movie at a normal volume without having to force myself to be super-focussed in order not to miss the whole goddamn plot of the movie.
Redact. The free version replaces your posts and comments with gibberish.