Depends on who you think the people are.
CTOs, technical team leads and such can make those decisions. And devs can also suggest migrating to simpler solutions.
If a tech giant like Amazon can do it like they did with Prime Video, I don’t think it’s impossible other companies can do so too.
Unfortunately I can’t help you with Nobara, but I’m surprised you’re having troubles with EndeavourOS.
EOS has been working out of the box for me for almost everything.