They show no password prompt for the user with the “active” session for removable drives. Only system drives always require admin auth for formatting and partitioning. Maybe your session setup is not completely correct so your user session is not marked as the active session or you tried it with a drive that is considered a system drive.
Alternatively they are using google and their webmail client, no windows mail needed.