I guess you’re referring to the part I edited out where I said that there doesn’t seem to be any evidence that life is supposed to be easy. I don’t think that contradicts humans trying to make life easy.
But it seems to me that a lot of meaning is derived from being at the limit of what is impossible and staying at the level of easy makes people depressed and unhappy.
I’m not quite sure you fully understand what you said here, given your surrounding arguments. Nintendo literally cannot exist if they allow emulators without becoming just another Sony/Microsoft. And they cannot realistically compete against those two.