Meta Platforms Inc. was sued by California and a group of more than two dozen states over claims that its social-media platforms Instagram and Facebook exploit youths for profit and feed them harmful content.