The Mellotron, an electronic keyboard of recorded samples, heralded the digital age, and its use in “Strawberry Fields Forever” changed pop music history.