A new analysis shows that “open source” AI tools like Llama 2 are still controlled by big tech companies in a number of ways.