I’ve been running into this issue as well(also on jerboa). It seemed as though I needed to create a new account attached to the instance I was linking to in order to subscribe to the community. I don’t want to have to juggle between 3 or 4 accounts to browse the communities I’m interested
RIP RIF
And fuck u/spez