San Francisco could become the second-largest city in the U.S. to ban right-hand turns on red lights. Advocates look at whether it has a shot in L.A.